Faits divers de Tunisie

Tunis - Le Quotidien
Un sexagénaire, agriculteur de son état, est actuellement, interrogé par les agents de la Garde Nationale de Sidi Bouzid après que l’une de ses employées l’ait accusé de viol.
En effet, la semaine dernière, une fille âgée de dix neuf ans s’est rendue au poste de la Garde Nationale de la région pour porter plainte contre son employeur. La plaignante .......... la suite

قضت الدائرة الجنائية الثالثة بإدانة متهمين وجهت لهما تهمة القتل العمد والسكر الواضح طبق الفصلين 32 و205 من ق.ج.
وللتذكير بوقائع القضية فأنها جدت بتاريخ 10 جانفي 2006 عندما عقد المتهمان والهالك جلسة خمرية بجهة المرناقية وأثناء انتهائهم صدرت عن الهالك فذلكة لم يقبلها المتهم الأول واعتبرها استفزازا له
ثم قام الهالك بتسليم سكين كانت بحوزته للجاني وطلب منه رد الفعل والاعتداء عليه بتلك .......... التفاصيل

Tunis - Le Quotidien
Le tribunal de première instance du Kef a condamné, en milieu de semaine dernière, un homme âgé d’une quarantaine d’années à la peine de mort.
Deux autres personnes ont été condamnées, l’une à quinze ans de prison et l’autre à six mois de prison.
Le trio a été reconnu coupable de meurtre, de vol et de destruction de bien d’autrui.
Les .......... la suite

* تونس ـ «الشروق»:
فوجئت امرأة في حي الزهور غرب العاصمة بوجود 3 نساء وشابين في ضيافة زوجها داخل عش الزوجية فاستنجدت بعون أمني فألقى القبض على الرجال الثلاثة، وحجز ثلاثة كيلوغرامات من المخدرات.
وكشفت الأبحاث عن تورط ثمانية أشخاص آخرين، تجري الأبحاث لالقاء القبض عليهم وجلبهم لدى قاضي التحقيق المكلف بمتابعة ملف القضية.
وأنتجت الأبحاث المجراة، أن رجلا متزوجا يقطن بحي الزهور غرب العاصمة عرض على صديقه .......... التفاصيل